CONDIZIONI D’USO DEL SITO VIAFAMILIA

 

Le presenti Condizioni d'Uso del sito ViaFamilia sono una traduzione in italiano delle Conditions d'Utilisation du Site ViaFamilia (in francese). Il presente documento è fornito esclusivamente a titolo informativo e non ha alcun valore contrattuale. Solo la versione delle Condizioni d'Uso in francese ha valore contrattuale.

 

1. Preambolo

Le presenti condizioni generali d’uso (le “Condizioni d’Uso”) definiscono i termini e le condizioni nell’ambito dei quali ActivAge fornisce un servizio interattivo online che consiste nel mettere a disposizione di ogni persona, “Iscritto” o no, che acceda al sito www.viafamilia.com (“l’Utente”), contenuti, informazioni e servizi destinati alle famiglie per offrire un luogo di scambio e condivisione online in assoluta libertà nell’ambito delle famiglie.

Si precisa che nelle presenti Condizioni d’Uso il termine “Utente” indica sia gli Iscritti che i Visitatori.

L’uso o la visualizzazione dei servizi forniti da ActivAge ActivAge sul sito www.viafamilia.com, implica l’accettazione e il rispetto da parte dell’Utente delle presenti Condizioni d’Uso. L’Utente dovrà leggere attentamente e conservare una copia delle presenti Condizioni d’Uso. ActivAge raccomanda ai propri utenti di leggere attentamente le presenti Condizioni d’Uso, di stamparne una copia e di conservarla.

Qualora l’Utente non accetti i termini del presente contratto dovrà imperativamente e al più presto disconnettersi dal sito www.viafamilia.com e cessare immediatamente l’uso di tutti i servizi forniti da ActivAge sul sito www.viafamilia.com.

Per diventare un Iscritto (“Iscritto”) e avere accesso a tutti i servizi forniti da ActivAgesul sito www.viafamilia.com, l’Utente dovrà rispettare la procedura di iscrizione prevista e, in particolare, accettare espressamente le Condizioni d’Uso durante la procedura di iscrizione.

 

2. Condizioni d’accesso e di iscrizione

L’Utente dichiara di disporre di competenze e attrezzature (computer, software, mezzi di telecomunicazione, ecc.) necessarie per accedere ai servizi proposti dal sito www.viafamilia.com e si impegna a sostenere il costo di tali attrezzature (costi di telecomunicazione, ecc.).

Per diventare Iscritto e avere accesso a tutti i servizi proposti su www.viafamilia.com, l’Utente dovrà preventivamente riempire tutti i campi obbligatori che figurano nel modulo di iscrizione al sito e accettare le presenti Condizioni d’Uso secondo le modalità previste durante la procedura di iscrizione.

L’Iscritto dichiara e garantisce quanto segue:

• Tutte le informazioni comunicate al momento dell’iscrizione sono complete, autentiche e accurate,
• Le suddette informazioni continueranno ad essere complete, autentiche e accurate,
• L’Iscritto non userà i servizi forniti da www.viafamilia.com a fini commerciali,
• L’uso dei servizi forniti da www.viafamilia.com non può in alcun caso essere contrario all’ordine pubblico, al buon costume e alle leggi vigenti.

Ogni Iscritto dispone di un nome utente e di una password. Il nome utente e la password sono strettamente personali e riservati e non dovranno essere né comunicati né condivisi con terzi. Ogni Iscritto è l’unico responsabile del mantenimento del carattere riservato del suo nome utente e password, nonché delle azioni, abusive o non, effettuate usando il suo nome utente e password.
Per questa ragione ActivAge consiglia vivamente agli Iscritti di evitare l’uso del sito da una postazione pubblica e, all’occorrenza, di assicurarsi sempre di aver chiuso la sessione prima di lasciare la postazione.

L’Iscritto, qualora sospettasse un accesso non autorizzato alla sua password e/o un uso non autorizzato del suo account, dovrà contattare e informare al più presto ActivAge ActivAge, che prenderà le misure necessarie.

L’Iscritto garantisce ActivAge contro qualsiasi azione giudiziaria a titolo di azioni o dichiarazioni fatte sul sito www.viafamilia.com usando il suo account personale.

 

3. Obblighi per gli utenti

L’Utente è l’unico responsabile del contenuto pubblicato su o tramite il sito www.viafamilia.com , nonché del materiale e delle informazioni trasmessi ad altri Utenti.
ActivAge non controlla tale contenuto, materiale e informazioni, e in nessun caso potrà esserne ritenuta responsabile.

L’Utente si impegna, nell’ambito dell’uso dei servizi disponibili su www.viafamilia.com, a non compiere atti, di qualunque natura, contrari alle disposizioni legislative della Repubblica Francese e/o che portino pregiudizio all’ordine pubblico o ai diritti dei terzi.

In particolare l’Utente si impegna: (lista non esaustiva e a discrezione di ActivAge),

• A non usare i servizi forniti su www.viafamilia.com per fini professionali o commerciali e più in generale a non usare i servizi proposti da ActivAge sul sito www.viafamilia.com, per fini diversi da un uso familiare normale. Si precisa che ogni attività e uso saranno considerati come non attinenti ad un uso familiare normale qualora siano non proporzionati rispetto al consumo medio di risorse,

 

• A non pubblicare, trasmettere, diffondere, redigere o rendere accessibile su o tramite www.viafamilia.com, contenuti che possano essere considerati, senza che tale lista sia limitativa, fonte di diffamazione, ingiuria, minacce, ricatto, molestie, di incitazione alla violenza, all’odio razziale e più in generale alla realizzazione di crimini e delitti; di propagazione di false notizie o di informazioni finanziarie coperte da segreto, nonché di qualsiasi contenuto destinato a presentare o proporre alla vendita oggetti e/o opere, software, contenuti vietati dalla legge o che portino pregiudizio ai diritti dei terzi; che siano fonte di pregiudizio all’autorità giudiziaria; di pregiudizio alla vita privata, alla protezione dei dati personali, o al segreto postale; di apologia di crimini contro l’umanità o di negazione del genocidio; di divulgazione di informazioni coperte da segreto o dal diritto alla privacy; oppure di atti che mettano in pericolo i minori tramite la fabbricazione, la trasmissione, la diffusione o l’accessibilità di materiale violento o pornografico di natura tale da portare pregiudizio alla dignità umana o di natura tale da permettere la fabbricazione di esplosivi,

• A non tentare di indurre in errore altri Utenti usurpando l’identità o pregiudicando l’immagine o la reputazione di altre persone,

 

• A non falsificare dati, messaggi o documenti, intestazioni di messaggi oppure dati di identificazione o di connessione; a non manipolare in qualsiasi altro modo un nome utente allo scopo di dissimulare l’origine della trasmissione di un contenuto tramite www.viafamilia.com,

• A non mettere in atto una violazione dei diritti di proprietà intellettuale (in particolare per quanto riguarda la musica, video, animazioni, giochi, software, database, immagini, suoni e testo) o altri diriti di proprietà appartenenti a terzi,

 

• a non spedire o far spedire e-mail o messaggi istantanei a persone che non lo desiderano o senza rispettare i loro diritti riconosciuti dalla legge, come pubblicità, materiale promozionale, catene di Sant’Antonio, o altre forme di promozione diretta e non sollecitata,

• A non scaricare consapevolmente, pubblicare, diffondere, trasmettere o rendere accessibile in altro modo contenuti che veicolino o siano virus informatici, nonché qualsiasi codice o programma informatico concepito per interrompere, distruggere, modificare o limitare le funzionalità o le performance dei software, del computer, dei servizi o mezzi di comunicazione elettronica, senza che questa lista sia limitativa,

 

• A non perturbare, rallentare, bloccare o alterare il flusso normale dei dati scambiati nell’ambito del servizio fornito da www.viafamilia.com, a non modificare, alterare o agire in modo da perturbare con il medesimo effetto le funzionalità del sito www.viafamilia.com,

• A non pubblicare, segnalare o diffondere in alcuna forma informazioni o contenuti che abbiano per effetto la diminuzione, la disorganizzazione o l’impossibilità di usare in modo normale i servizi, a non interrompere e/o rallentare la normale circolazione delle comunicazioni tra gli Utenti tramite mezzi quali software, virus, bombe logiche, invio massiccio di messaggi, ecc.,

 

• A non pubblicare, segnalare o diffondere in alcuna forma informazioni o contenuti che integrano link verso altri siti web che abbiano carattere illegale, e/o contrario al buon costume,

a non agire in modo sleale nei confronti di ActivAge e a rispettare l’immagine e la reputazione di ActivAge e del sito www.viafamilia.com evitando di conseguenza ogni comportamento che possa portarvi pregiudizio.

 

4. Informazioni personali

In conformità con la legge della Repubblica Francese del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai file e alle libertà, il trattamento automatico dei dati personali raccolti sul sito www.viafamilia.com è oggetto di una dichiarazione presso la Commissione Nazionale dell’Informatica e delle Libertà (CNIL) al numero 122 43 86.

In conformità con la legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978 l’Utente può in ogni momento accedere alle informazioni personali che lo riguardano conservate da ActivAge, e richiederne la modifica o l’eliminazione. Secondo gli articoli 36, 39 e 40 della legge “Informatica e Libertà”, l’Utente può richiedere che le informazioni che lo riguardano siano rettificate, completate, chiarite, aggiornate o cancellate nel caso in cui esse siano inesatte, incomplete, equivoche, non più valide, oppure nel caso in cui la loro raccolta o utilizzo, comunicazione o conservazione siano vietate.

Se un Iscritto decide di chiudere il suo account, i dati che lo riguardano potranno essere conservati e archiviati ai fini di prova da ActivAge, con riservatezza e secondo le leggi vigenti.

Per migliorare la qualità del servizio e rispondere meglio alle aspettative degli Utenti ActivAge potrà decidere di raccogliere i dati personali degli Utenti, in particolare tramite l’uso dei cookies.

 

5. Proprietà dei contenuti memorizzati

Tutti i contenuti memorizzati dall'utente (testi, immagini e altri) restano di proprietà dei rispettivi proprietari.

 

6. Funzionamento del sito e dei servizi

I servizi forniti da ActivAge sul sito www.viafamilia.com are in the state and to the extent of the technical possibilities.

Di conseguenza l’Utente accetta quanto segue:

• ActivAge declina ogni responsabilità per interruzioni o errori di funzionamento del sito e dei relativi servizi e non garantisce la sicurezza e la qualità del sito,

• ActivAge non esercita alcun controllo o sorveglianza sui contenuti scambiati o messi online e declina ogni responsabilità relativa a tali contenuti,

• ActivAge non esercita alcun controllo all’interno degli spazi familiari e ogni Utente è libero di aggiungere, modificare o eliminare, all’interno del suo spazio, tutte le informazioni che vi compaiono. Di conseguenza ActivAge can declina ogni responsabilità in merito all’eliminazione di dati da parte dell’Utente o di altre azioni dell’Utente all’interno di uno spazio familiare,

• ActivAge declina ogni responsabilità in merito alla perdita di dati,

• ActivAge si riserva la facoltà di cessare il servizio o modificarne le caratteristiche, senza preavviso.

Più in generale, ActivAge non può né garantire né promettere risultati particolari grazie all’uso del sito www.viafamilia.com e nemmeno può garantire l’Utente contro i rischi interenti all’uso di Internet e della rete, in particolare per quanto riguarda la riservatezza dei dati scambiati.

 

7. Servizio clienti

ActivAge non può garantire un’assistenza personalizzata nell’ambito del servizio clienti.

Per risolvere eventuali difficoltà vi invitiamo a fare riferimento alle rubriche di aiuto sul sito www.viafamilia.com.

 

8. Siti terzi

Il sito www.viafamilia.com può contenere link ipertestuali verso siti web gestiti da società distinte da ActivAge ActivAge su cui ActivAge non esercita alcun controllo.

ActivAge declina ogni responsabilità in merito al contenuto di tali siti o al contenuto verso cui tali siti possono rinviare.

La presenza di link ipertestuali verso tali siti non significa che ActivAge approvi in qualche maniera il contenuto di tali siti.

ActivAge declina ogni responsabilità in merito a modifiche o aggiornamenti di tali siti e in relazione alla trasmissione di informazioni a partire da tali siti, nonché di eventuali malfunzionamenti di tali siti.

I link verso tali siti sono proposti agli Utenti esclusivamente per la loro comodità.

Gli Utenti sono gli unici responsabili di qualsiasi transazione realizzata con i terzi, compresi gli inserzionisti che figurano sul sito www.viafamilia.com anche per quanto riguarda le operazioni di consegna e di pagamento per i beni e i servizi.

 

9. Non rispetto delle Condizioni Generali

ActivAge si riserva il diritto di rifutare, impedire la pubblicazione o eliminare a sua discrezione qualsiasi contenuto messo online sul sito www.viafamilia.com nonché di limitare, sospendere o annullare in qualsiasi momento l’accesso di un Utente all’insieme o ad una parte dei servizi offerti, in particolare in caso di non rispetto da parte dell’Utente dei suoi obblighi definiti nelle presenti Condizioni d’Uso.

 

10. Tariffe

ActivAge i riserva il diritto di modificare o di cessare l’offerta dei suoi servizi gratuiti in qualsiasi momento, tenendo conto dei suoi legittimi interessi e delle ragionevoli aspettative degli Utenti. ActivAge informerà gli Iscritti tramite posta elettronica se l'offerta di un servizio dovesse in futuro essere assoggettata ad una tariffa. In questo caso gli Iscritti potranno scegliere se continuare a utilizzare tale servizio oppure no. L'uso continuativo del servizio successivamente alla modifica tariffaria proposta per un periodo di almeno un mese dalla modifica in oggetto verrà considerato come tacita accettazione della modifica tariffaria. Il medesimo principio si applica all'eventuale aumento delle tariffe.

 

11. Risoluzione

L’Utente potrà risolvere il suo account in qualsiasi momento.

Tale risoluzione comporterà automaticamente l’inaccessibilità dei contenuti presenti sul sito www.viafamilia.com.

In caso di violazione di un obbligo essenziale derivante dalle Condizioni d’Uso del sito ActivAge si riserva il diritto, senza preavviso e con effetto immediato, di disattivare un account. Tale azione comporterà automaticamente e definitivamente l’impossibilità di accesso a tutti i contenuti e la resiliazione senza risarcimento dagli eventuali abbonamenti e servizi, gratuiti o a pagamento, connessi a tale account.

FInfine in caso di non uso dell’account per 60 giorni consecutivi, l’account potrà essere eliminato da ActivAge. Tuttavia questa regola di eliminazione è sospesa fino al termine degi abbonamenti a pagamento eventualmente sottoscritti dall’Iscritto.

 

12. Modifiche

ActivAge si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni d’Uso in qualsiasi momento, in particolare in caso di evoluzioni tecniche, legali o giurisprudenziali oppure in caso di attivazione di nuovi servizi.
L’Utente è tenuto a verificare regolarmente le presenti Condizioni d’Uso e accetta di cessare l’uso del servizio in caso di disapprovazione delle presenti condizioni. L’uso del sito www.viafamilia.com, comporta l’accettazione da parte dell’Utente dell’insieme di clausole descritte nelle presenti Condizioni d’Uso e di tutte le modifiche che ActivAge potrà apportarvi.

 

13. Legge applicabile – Giurisdizione competente

Le Condizioni d’Uso sono disciplinate dalla Legge e dalla lingua della Repubblica Francese. L’Utente accetta che ogni controversia sia sottoposta ai tribunali della Repubblica Francese. In caso di controversie o di reclami da parte dell’Utente, di ActivAge o di terzi, relativi all’uso del sito
www.viafamilia.com, soltanto la versione delle presenti Condizioni Generali accessibile dal sito www.viafamilia.com wavrà carattere vincolante per le parti, a prescindere dalla data di inizio della controversia.

In mancanza di una soluzione amichevole le controversie che possono insorgere tra le parti a proposito della formazione, dell’esecuzione, dell’interpretazione o della resiliazione-risoluzione delle presenti condizioni saranno di competenza esclusiva dei Tribunali del distretto della Corte d’Appello de LIONE, compreso in caso di giudizio per direttissima, di ricorso o di pluralità di convenuti.